This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steel; Grinds hard stones to meal; Slays king, ruins town, And beats high mountain down. В переводе Рахмановой.All Things Devours. This thing all things devours, Birds, beasts, trees, and flowers. Gnaws iron bites steel, Grinds hard stones to meal, Slays king, ruins town, And beats high mountain down.All things devours. This thing all things devours: birds, beasts, trees, flowers. Gnaws iron, bites steel; grinds hard stones to meal. Slays king, ruins town.This thing all things devours. bookworm. The first time he saw her, he couldn't believe how small she was. So fragile, and yet so full of life. She blazed into their lives with all the force of a tiny rocket, and before long it was as if she had always been there. As the years went by her energy never faded...This thing all things devours; birds, beasts, trees, flowers, molds iron, bites steel, grinds hard stones to mill, slays king, destroys town, and beats the highest mountain down. What is it?
All Things Devours
"This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steel; Grinds hard stones to meal; Slays king, ruins town, And beats high mountain down." ― J.R.R. Tolkien, The Hobbit, or There and Back Again.Страница информации о фанфике/книге this thing all things devours.Kumar July 8, 2016 July 8, 2016 No Comments on Riddle - This thing all things devours.AN: Hobbit Fic: This Thing All Things Devours. 3.5k rough beginning of a fic in which hobbits reincarnate when they die, as hobbits, and there are many hobbits who have spent lifetimes upon lifetimes never leaving the Shire, much less going on adventures like the one Gandalf has come to...
All things devours - RiddleStop
Birds, beasts, trees, flowers, Gnaws iron, bites steel, Grinds hard stones to meal, Slays king, ruins town, And beats high mountains down!". (art by Alan Lee). "Time wastes our bodies and our wits, but we waste time, so we are quits.". (Author Unknown)."This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steelThis thing all things devours Birds beasts trees and flowers Gnaws iron bites steel Grinds hard stones to meal Slays king ruins town And beats high mountain down.Sean is finding it hard to get to sleep. In fact, he hasnít gotten any sleep in quite some time. In an attempt to force himself to get some much needed rest…This thing all things devours, Birds, beasts, trees, and flowers. Gnaws iron bites steel, Grinds hard stones to meal, Slays king, ruins town, And beats high mountain down. This thing all things devours, Birds, beasts, trees, and flowers....
В оригинале:
This thing all things devours:Birds, beasts, trees, flora;Gnaws iron, bites steel;Grinds onerous stones to meal;Slays king, ruins the city,And beats prime mountain down.
В переводе Рахмановой.
Уничтожает всё кругом:Цветы, зверей, высокий дом -Сжуёт железо, сталь сожрётИ скалы в порошок сотрёт,Мощь городов, власть королейЕго могущества слабей.
0 comments:
Post a Comment